ALLERS / RETOURS, carnet d'amour et d'autoroutes